Stranger Things creators reveal the “hardest scene to write” in season 2