Students disciplined for making rape joke during a charity fundraiser