Stylist contributes to newly released Government Equalities Office pack for all parents of teenage girls