“There are very strong, very real fears”: Stylist France editor Audrey Diwan on the French reaction to Brexit