Understanding the debate around that viral photo of a woman protesting in Sudan