These are the emotional ups and downs of surrogacy, according to experts