This dating gameshow is doing a gender-swap special