Splitting up? A new Facebook tool will make it easier