Tube passengers just called out the blatant sexism in this viral film poster