The Favourite is unlike any period drama you’ve ever seen before