The heartwarming reason this donut shop sells out every single day