Forever young: how the housing market is delaying our journey to adulthood