The Invisible Man review: “I saw Elisabeth Moss’ new horror film, and couldn’t stop trembling for hours after”