The Morning Show: Jennifer Aniston’s performance is an evisceration of the pressure of being a woman in the public eye