The Notebook-inspired engagement shoot goes viral on 10th anniversary of the film