The Rental: this new Amazon Prime horror film is basically an Airbnb stay gone horribly wrong