The science of heartbreak: women feel more pain after a relationship ends but we're also more resilient