The fallacy of film love: viral author unpicks the science of intimacy