The Witcher critic says “no woman can fight with swords” in sexist take down of the show