“How can I tell if I need therapy?” We asked a therapist all your burning questions