TV advert celebrating number of female presenters is pulled for being sexist