This TV show has been praised for its startlingly realistic portrayal of an anxiety attack