Tiffany’s Blue Box Café in Harrods is letting London-based Holly Golightlys live out their dreams