Tinder’s new safety feature highlights the vital need to protect LGBTQ+ travellers abroad