Tour de France cyclist apologises for sexist comments about “podium chicks” and condoms