Wild parties, repression and tragedy: the true stories behind Hollywood, our latest Netflix addiction