This airline issued sexist stickers on a flight – and Twitter responded accordingly