Turns out ‘twerking’ dates back almost 200 years