Uber forced to apologise for sexist ‘Wife Appreciation Day’ message to customers