UK judge tells convicted abuser that there are “lots more fishes in the sea”