Psychologists reveal why you shouldn’t be afraid to let loose on the dancefloor