The best American candy, ranked by British people tasting them for the first time