Half of US citizens want women to be forced to take their husband’s surname by law, study finds