Velvet Buzzsaw: everything you need to know about Netflix’s new horror movie