This is why Greg Jenner's candid birth announcement and infertility story has gone viral