Getting out into the sunshine could help ease period pain, study suggests