Waitrose’s Christmas advert is a merciless mockery of John Lewis’ Sir Elton John film