Another UK supermarket has agreed to pay the tampon tax for customers