“We are trying to replace the word girls”: should single-sex schools be more gender neutral?