WhatsApp conversations feeling tense? It’s probably the full stops