This viral Twitter thread exposes the reality of a night out in a wheelchair