When does a boyfriend or girlfriend become a ‘partner’?