Why Netflix’s portrayal of female friendships on TV is always the real deal