Why IS Louise Minchin still in the 'inferior' seat? BBC embroiled in sexism row over sofa seniority