Five reasons to watch Sing Street, our new go-to musical comedy