Wimbledon has finally ditched this sexist tradition, and it’s about time