Women stage protest after man slams commuter for doing her makeup on the tube