Woman told 'no offence has been committed' after man takes photos of her bum in supermarket