The price of modern romance: woman who turned down second Tinder date invoiced for £20