“I know it sounds silly, but…”: why do so many women downplay their own struggle?